九五中文网 www.zw95.net,赤叶青枫文集无错无删减全文免费阅读!
掐指算算,不知不觉,加菲猫——这只世上最馋最懒最胖最油滑同时也是最酷最可爱的猫已经快要“奔三”了,不过它的魅力却丝毫不减当年。
记得04年时,当它以26岁的“高龄”初登大银幕,并一边伸着懒腰一边缓缓地说出那句经典台词“我讨厌星期一”的时候,相信很多就算之前对它不是很了解的观众也会立刻爱上这只大肥猫!只可惜它主演的第一部电影实在有点“短”让人意犹未尽,颇感遗憾
还好加菲猫并没有就此销声匿迹,几年后它终于又重回我们的视野。这部由六区福克斯公司发行的加菲猫2极尽夸张热闹之能事,誓要续写前作辉煌!
与第一集相比,续集在电影制作上更为精良,投入也更为加大。暂不提其他,单论加菲猫在此片中的造型而言,如果细看就不难发现,它比第一集中毛发更多,表情也显得更为生动,已到了足以乱真的地步。
能做到如此,不仅是因为cg技术上的进步,更是由于相关工作人员严谨细致、精益求精的工作态度所致。
不过就其本身的喜剧效果而言,则较为平平。
虽然“双猫记”这个创意多少还算有点新意,加菲、小狗奥迪等一众真假动物演员在片中亦卯足了全力耍宝逗乐,但或许是由于前作太过深入人心,以致于人对此片的期望值无形中大大提高,结果导致在大致情节上并没有给人带来太多的惊喜。
本来这样一部电影很有可能就此沦为一部平庸的续集,但出色的配音——尤其是国语版配音令其最终成功地“咸鱼翻身”使人在观看影片的过程中,非但不会觉得冷场或沉闷,反而常常会被片中那令人喷饭的对白逗得忍俊不住,继而哈哈大笑起来。
而众多对白之中“加菲语录”自然是亮点之一。“你让猫哥灰常灰常地开心”;“空气、水、意大利面——”;“满城尽带萨达姆”;“一点技术含量都没有”诸如此类连珠妙语不仅保持和延续了原著及前作中一贯的诙谐、幽默、夸张、语不惊人死不休的无厘头风格,更难得的是在此基础上,国语版并不拘泥其原版的原话,因地制宜、与时俱进地将许多台词做了本土化处理,把国人熟知的一些电影经典台词及时下流行口语等灵活自然地容入其中,很容易就引发了观众的共鸣,巧妙地拉近了与观众之间的距离。
另外,有必要值得一提的是,除了加菲猫之外,其他动物的国语版配音及台词同样精彩。例如狗仆人温斯顿那句明显谄媚却又不让人反感的“(屁)放得好,音响爆棚,音色动人!”的马屁话被配音演员用一本正经、字正腔圆的中速语调说出来时,绝对令人笑掉大牙。
除此之外,影片后半段中,真假加菲猫初遇时的那段“擦镜子”表演亦可算是全片的亮点之一,尤其是动作结束之后真加菲的那一“哈气”动作,堪趁点睛之笔,将其可爱、鬼马的无厘头性格展现的淋漓尽致。
爱上加菲猫,需要理由吗?
或许,是不需要的。
如果加菲猫系列下次再开拍续集,会拍成什么样?让我们拭目以待。
掐指算算,不知不觉,加菲猫——这只世上最馋最懒最胖最油滑同时也是最酷最可爱的猫已经快要“奔三”了,不过它的魅力却丝毫不减当年。
记得04年时,当它以26岁的“高龄”初登大银幕,并一边伸着懒腰一边缓缓地说出那句经典台词“我讨厌星期一”的时候,相信很多就算之前对它不是很了解的观众也会立刻爱上这只大肥猫!只可惜它主演的第一部电影实在有点“短”让人意犹未尽,颇感遗憾
还好加菲猫并没有就此销声匿迹,几年后它终于又重回我们的视野。这部由六区福克斯公司发行的加菲猫2极尽夸张热闹之能事,誓要续写前作辉煌!
与第一集相比,续集在电影制作上更为精良,投入也更为加大。暂不提其他,单论加菲猫在此片中的造型而言,如果细看就不难发现,它比第一集中毛发更多,表情也显得更为生动,已到了足以乱真的地步。
能做到如此,不仅是因为cg技术上的进步,更是由于相关工作人员严谨细致、精益求精的工作态度所致。
不过就其本身的喜剧效果而言,则较为平平。
虽然“双猫记”这个创意多少还算有点新意,加菲、小狗奥迪等一众真假动物演员在片中亦卯足了全力耍宝逗乐,但或许是由于前作太过深入人心,以致于人对此片的期望值无形中大大提高,结果导致在大致情节上并没有给人带来太多的惊喜。
本来这样一部电影很有可能就此沦为一部平庸的续集,但出色的配音——尤其是国语版配音令其最终成功地“咸鱼翻身”使人在观看影片的过程中,非但不会觉得冷场或沉闷,反而常常会被片中那令人喷饭的对白逗得忍俊不住,继而哈哈大笑起来。
而众多对白之中“加菲语录”自然是亮点之一。“你让猫哥灰常灰常地开心”;“空气、水、意大利面——”;“满城尽带萨达姆”;“一点技术含量都没有”诸如此类连珠妙语不仅保持和延续了原著及前作中一贯的诙谐、幽默、夸张、语不惊人死不休的无厘头风格,更难得的是在此基础上,国语版并不拘泥其原版的原话,因地制宜、与时俱进地将许多台词做了本土化处理,把国人熟知的一些电影经典台词及时下流行口语等灵活自然地容入其中,很容易就引发了观众的共鸣,巧妙地拉近了与观众之间的距离。
另外,有必要值得一提的是,除了加菲猫之外,其他动物的国语版配音及台词同样精彩。例如狗仆人温斯顿那句明显谄媚却又不让人反感的“(屁)放得好,音响爆棚,音色动人!”的马屁话被配音演员用一本正经、字正腔圆的中速语调说出来时,绝对令人笑掉大牙。
除此之外,影片后半段中,真假加菲猫初遇时的那段“擦镜子”表演亦可算是全片的亮点之一,尤其是动作结束之后真加菲的那一“哈气”动作,堪趁点睛之笔,将其可爱、鬼马的无厘头性格展现的淋漓尽致。
爱上加菲猫,需要理由吗?
或许,是不需要的。
如果加菲猫系列下次再开拍续集,会拍成什么样?让我们拭目以待。