九五中文网 www.zw95.net,串串珠文集无错无删减全文免费阅读!
一般人认为北京人讲话就是爱带“儿”字,要不就像电视剧里的侃爷一样能侃会贫,其实这只说对了一半儿。不过说实话,在全国各地的方言中,我觉得北京话的形象、生动、俏皮、幽默、一语双关是最具特色的,厚实,而且十分给劲。有外地朋友就跟我说,特别喜欢听你们北京人说话,特别爱看京味儿小说,特别是看过四世同堂以后,那十足的京腔京韵,那浓郁的北京风情久久都会在耳边回响。可能有人会说,北京话不就是普通话吗?其实不然,北京话中有很多字词组合是十分地方性的,也就是说那其中许多是属于俺们老北京的土话。
记得侯宝林老先生曾经说过一段相声:“哎,先生,昨天我去看你了,你没在,我等了好久你也没回来,后来我就走了。”各位看看,多好懂啊。可要是换了北京话,可能一些人就晕了。“哎,爷们,昨儿我喽你去了,我一喽你颠儿啦,遛遛儿等你半天,压根儿你也没回来,我一瞧折子了,我就撒丫子了。”哈哈,晕菜没?
北京话的特点与北京特殊的历史、特殊的政治、文化、经济地位等是分不开的。同时,北京作为古都,既有上至皇帝的宫廷用语,也有下至五行八作的市民用语,雅俗共兼,相互融合。现代北京话,应该说是清人入关之后,满人与汉人共同创造的结晶。据专家研究发现,现在仍旧流行的北京话中很多都是满语词。好象下面这一段,朋友,你给我好生听着啊!——“你瞎咋呼什么呀你?!就听你胡勒勒了,悄默声儿的不就得了,没人把你当哑巴。那闺女虽然盘儿不亮,可你也不能这么糟改人家啊。人家是有点儿各色,可那是人家的事儿,人家也没央格着要嫁给你!碍你什么事了?”
仔细琢磨地道的北京老话,可以看出北京人的智慧。比如说:“玩蝎了虎子”蝎了虎子就是壁虎,爬得轻快,人不易抓住。“玩蝎了虎子”的意思是让人摸不着,形容人比较滑头。
比如:“姥姥的”感叹词语,作惊讶状时用,这里“的”读“逮” 如不加“的”单说“姥姥”则是反驳词,有“胡说”、“不行”、“不干”的意思,但加上“的”的意思就变了。比如北京人吵架,不说“这事没完,我不服你”而嚷嚷一句“姥姥!”
比如说“宰人”价格太贵坑人的意思,把要价拟人化了。现在有个“大喇”“喇”——北京新土语,指出卖色相和肉体的放荡女人。“喇”的前边加上一个“大”字,是强调其名气和“宰人”的狠劲儿。考证“喇”的词义,与“拉人”有关“拉人”即“宰人”“喇”是“拉”的音变。
北京人给人的感觉是喜欢吃喝,嘴馋, 所以一些土话也跟“吃”有了联系。比如“勺上”“勺”是北京土话,打,打架的意思。“勺上”就是连带着把他也给打了。“怯勺”即不懂行,闹笑话的意思。“逗牙签子”开玩笑的意思,与“逗咳嗽”、“逗闷子”、“逗哈哈儿”等类似。 再比如“吃黑枣”——挨枪子。“甩片汤话”——甩闲话。“晕菜”——晕了的意思。“瞎菜”——不好办,没辙,完蛋。而“歇菜”则是停止做某事,算了的意思。又比如“小蜜”是北京新流行语,意为“情妇”“掉腰子”意思为“耍花招”“卖葱”是装傻充愣的意思。看看,很多都跟“吃”有关吧。还有一个词“砸锅”是说办坏了事。你说家里锅有多重要啊,全家人都指着它吃饭呢,把锅砸了,这事办得有多糟糕吧!
记得几年前在国外,遇上一群中国游客,一个女孩儿说:“妈妈,我鞋ben儿(读第四声)掉了。”当时我就想,一定是北京人。后来与对方一通神聊海哨胡抡,赶情,人家就是正经八百的北京人。
呵呵,瞧我这不着三不着两的,一点儿眼力劲儿都没有,累了您半天了吧?谁让咱是北京人呢。要是不嫌烦,再听我给您念念秧儿。这程子,泡语聊室泡上了瘾,可就在这褃节儿上,俺电脑完菜了,你瞧这寸劲儿,这下儿我可瞎迷了。左弄右弄就是不行,气得我把火一股脑儿地撒在了老公身上,直跟老公摔咧子。跟朋友请教,人家说你电脑大限已到,该光荣了。没办法,我见天跟老公念央子,当然是想买新的了,可老公轴的要命,说话噎人不说,还对我一通数落,更是不松口。我只好老着脸打电话跟一位相熟的好友求助。虽然开始有点儿抹不丢地,可为了能让电脑重新开始工作,也只好厚着脸皮了。而那位朋友巴不得能帮上这忙呢,还说要上门服务,可我怕把不住,还是婉言谢绝了。嘿嘿,经过一个星期的鼓捣,我的电脑末末了儿又活过来了。虽然还没完全正常,可起码能让各位看我在这里胡勒勒了,我也可以消停一阵子了,咳,这破电脑把我搞的头都大了。
随着大量北京人走出去外地人走进来,一些北京话已经走向了全国,而其他方言也在慢慢地与北京话融合。不知道现在能讲地道北京话的还有多少人。如果想听的话,你可以去北京胡同的深处,去和那些晒太阳的老头儿老太太唠唠嗑,你定会发现,原来老北京人讲的老北京话是那么地有趣呢。
一般人认为北京人讲话就是爱带“儿”字,要不就像电视剧里的侃爷一样能侃会贫,其实这只说对了一半儿。不过说实话,在全国各地的方言中,我觉得北京话的形象、生动、俏皮、幽默、一语双关是最具特色的,厚实,而且十分给劲。有外地朋友就跟我说,特别喜欢听你们北京人说话,特别爱看京味儿小说,特别是看过四世同堂以后,那十足的京腔京韵,那浓郁的北京风情久久都会在耳边回响。可能有人会说,北京话不就是普通话吗?其实不然,北京话中有很多字词组合是十分地方性的,也就是说那其中许多是属于俺们老北京的土话。
记得侯宝林老先生曾经说过一段相声:“哎,先生,昨天我去看你了,你没在,我等了好久你也没回来,后来我就走了。”各位看看,多好懂啊。可要是换了北京话,可能一些人就晕了。“哎,爷们,昨儿我喽你去了,我一喽你颠儿啦,遛遛儿等你半天,压根儿你也没回来,我一瞧折子了,我就撒丫子了。”哈哈,晕菜没?
北京话的特点与北京特殊的历史、特殊的政治、文化、经济地位等是分不开的。同时,北京作为古都,既有上至皇帝的宫廷用语,也有下至五行八作的市民用语,雅俗共兼,相互融合。现代北京话,应该说是清人入关之后,满人与汉人共同创造的结晶。据专家研究发现,现在仍旧流行的北京话中很多都是满语词。好象下面这一段,朋友,你给我好生听着啊!——“你瞎咋呼什么呀你?!就听你胡勒勒了,悄默声儿的不就得了,没人把你当哑巴。那闺女虽然盘儿不亮,可你也不能这么糟改人家啊。人家是有点儿各色,可那是人家的事儿,人家也没央格着要嫁给你!碍你什么事了?”
仔细琢磨地道的北京老话,可以看出北京人的智慧。比如说:“玩蝎了虎子”蝎了虎子就是壁虎,爬得轻快,人不易抓住。“玩蝎了虎子”的意思是让人摸不着,形容人比较滑头。
比如:“姥姥的”感叹词语,作惊讶状时用,这里“的”读“逮” 如不加“的”单说“姥姥”则是反驳词,有“胡说”、“不行”、“不干”的意思,但加上“的”的意思就变了。比如北京人吵架,不说“这事没完,我不服你”而嚷嚷一句“姥姥!”
比如说“宰人”价格太贵坑人的意思,把要价拟人化了。现在有个“大喇”“喇”——北京新土语,指出卖色相和肉体的放荡女人。“喇”的前边加上一个“大”字,是强调其名气和“宰人”的狠劲儿。考证“喇”的词义,与“拉人”有关“拉人”即“宰人”“喇”是“拉”的音变。
北京人给人的感觉是喜欢吃喝,嘴馋, 所以一些土话也跟“吃”有了联系。比如“勺上”“勺”是北京土话,打,打架的意思。“勺上”就是连带着把他也给打了。“怯勺”即不懂行,闹笑话的意思。“逗牙签子”开玩笑的意思,与“逗咳嗽”、“逗闷子”、“逗哈哈儿”等类似。 再比如“吃黑枣”——挨枪子。“甩片汤话”——甩闲话。“晕菜”——晕了的意思。“瞎菜”——不好办,没辙,完蛋。而“歇菜”则是停止做某事,算了的意思。又比如“小蜜”是北京新流行语,意为“情妇”“掉腰子”意思为“耍花招”“卖葱”是装傻充愣的意思。看看,很多都跟“吃”有关吧。还有一个词“砸锅”是说办坏了事。你说家里锅有多重要啊,全家人都指着它吃饭呢,把锅砸了,这事办得有多糟糕吧!
记得几年前在国外,遇上一群中国游客,一个女孩儿说:“妈妈,我鞋ben儿(读第四声)掉了。”当时我就想,一定是北京人。后来与对方一通神聊海哨胡抡,赶情,人家就是正经八百的北京人。
呵呵,瞧我这不着三不着两的,一点儿眼力劲儿都没有,累了您半天了吧?谁让咱是北京人呢。要是不嫌烦,再听我给您念念秧儿。这程子,泡语聊室泡上了瘾,可就在这褃节儿上,俺电脑完菜了,你瞧这寸劲儿,这下儿我可瞎迷了。左弄右弄就是不行,气得我把火一股脑儿地撒在了老公身上,直跟老公摔咧子。跟朋友请教,人家说你电脑大限已到,该光荣了。没办法,我见天跟老公念央子,当然是想买新的了,可老公轴的要命,说话噎人不说,还对我一通数落,更是不松口。我只好老着脸打电话跟一位相熟的好友求助。虽然开始有点儿抹不丢地,可为了能让电脑重新开始工作,也只好厚着脸皮了。而那位朋友巴不得能帮上这忙呢,还说要上门服务,可我怕把不住,还是婉言谢绝了。嘿嘿,经过一个星期的鼓捣,我的电脑末末了儿又活过来了。虽然还没完全正常,可起码能让各位看我在这里胡勒勒了,我也可以消停一阵子了,咳,这破电脑把我搞的头都大了。
随着大量北京人走出去外地人走进来,一些北京话已经走向了全国,而其他方言也在慢慢地与北京话融合。不知道现在能讲地道北京话的还有多少人。如果想听的话,你可以去北京胡同的深处,去和那些晒太阳的老头儿老太太唠唠嗑,你定会发现,原来老北京人讲的老北京话是那么地有趣呢。