曹大儒的一点笔误
九五中文网 www.zw95.net,吹过田野的风文集无错无删减全文免费阅读!
今日读红楼不由发现一处不解之迷,是我看错了,不然就是曹大儒出现误笔了。什么错误呢?就我的水平不是三言两语能说清楚的,所以只好劳动大家看我啰嗦了。
书中第八回说的是宝钗病了,宝玉前去探望,黛玉后去,是这样描写的:宝玉因见他外面罩着大红羽缎对衿褂子,因问:“下雪了么?”地下婆娘们道:“下了半日雪珠儿了。”可见此天气是寒冷的冬季。
第九回当中再接着写,宝玉因有秦钟为伴就前去家中私塾读书。袭人吩咐他是这么说的:大毛衣服我也包好了,交出给小子们去了。学里冷,好歹想着添换,比不得家里有人照看。脚炉手炉炭也交出去了,你可逼着他们添可见这冬天已是非常冷了,可以推测为深冬吧?这下半回也没描写错时节,说的是一个叫金荣的同学因为妒嫉(是乱七八糟的同性恋问题吧,从前怎么没注意这大儒笔下还会如此时髦的,不好意思这次是仔细看了,所以知道了)秦钟和绰号叫怜香的有要好的可能,就跳出来讥讽二人,结果顽童们就大闹学堂。打斗中秦钟吃亏了,宝玉自然不肯,要告诉。主持的正宗老师贾代儒不在场,代课的老师贾瑞怕事情弄大,对自己不好,不能再装做没看到只好出面调停,让没多大势力的金同学对秦钟赔礼道歉了。
接着第十回中发生的事情就是:金同学感到委屈回家告诉他老妈胡氏了,胡氏就告诉他的姑妈金氏也就是什么璜大奶奶。璜大奶奶这人实在是不知道好歹的一个,也不看看自己的身份地位,自我感觉良好,大概是认为比贾蓉之妻秦氏大一辈,而秦钟和自己的宝贝侄子一样是傍亲戚读书的,就前往宁国府找秦可卿理论。没想到秦氏的婆婆也就是贾珍的妻子尤氏一眼就看穿了她,说起秦氏病了,反问她知道有什么了好大夫没有。这下这“金氏就将那一团要向秦氏理论的盛气早吓的丢在爪洼国去了。”她才走路,贾珍就和尤氏商量怎么治秦氏的病,还有就是后天是他那想做神仙的父亲贾敬的生日,怎么安排庆祝事项。照我看来这贾敬的生日自然应该是冬天的吧?没料到后来却不对了。
书本的第十一回中说的就是贾敬过生日了。有邢夫人、王夫人、凤姐儿、宝玉都来了。贾珍和尤氏接了进去,亲自递了茶,因说道:“老太太原是老祖宗,我父亲又是侄儿。这样日子,原不敢请他老人家,但是这个时候,天气正凉爽,满园的菊花又盛开”读到此处,我实在疑惑,怎么冬天还没过去就是秋天时节了,这日子难道过倒了不成?菊花可能会开得迟在冬天,但冬天里怎么会天气正凉爽呢?难道也象今年冬天是个暖冬,在那书中也有温室效应,气温也会达到二十几度的?如果说这还勉强能解释为大户人家有保暖设备,冬天不冷的。那么后面的话,我就不认为还能有什么弥补的词语了。
这书中的下一段文章就是这样写的:王夫人道:“前日听见你大妹妹(指王熙凤)说,蓉哥儿媳妇身上有些不大好,到底是怎么样?”尤氏道:“他这个病得的也奇。上月中秋还跟着老太太、太太们顽(这可是书上错别字,不是我写的)了半夜。回家好好的,到了二十后,一日比一日觉懒,又懒得吃东西,这将近半个多月了”这段话,一目了然告诉各位这时的天气应该是农历的9月中旬。
于是我就百思不得其解了,为什么前面写的是冬天,这里成了秋天了。古代时候难不成秋天下雪的?或者是天气是反复无常的,一会高温一会低温?难道这事情写的是第二年的秋天了,那也太久了吧,金同学受得了这么久的委屈?或者就是我眼花了,多疑了?或者也会是大儒笔误了?不知道哪位朋友能解开我的疑惑。
2007。2。4
今日读红楼不由发现一处不解之迷,是我看错了,不然就是曹大儒出现误笔了。什么错误呢?就我的水平不是三言两语能说清楚的,所以只好劳动大家看我啰嗦了。
书中第八回说的是宝钗病了,宝玉前去探望,黛玉后去,是这样描写的:宝玉因见他外面罩着大红羽缎对衿褂子,因问:“下雪了么?”地下婆娘们道:“下了半日雪珠儿了。”可见此天气是寒冷的冬季。
第九回当中再接着写,宝玉因有秦钟为伴就前去家中私塾读书。袭人吩咐他是这么说的:大毛衣服我也包好了,交出给小子们去了。学里冷,好歹想着添换,比不得家里有人照看。脚炉手炉炭也交出去了,你可逼着他们添可见这冬天已是非常冷了,可以推测为深冬吧?这下半回也没描写错时节,说的是一个叫金荣的同学因为妒嫉(是乱七八糟的同性恋问题吧,从前怎么没注意这大儒笔下还会如此时髦的,不好意思这次是仔细看了,所以知道了)秦钟和绰号叫怜香的有要好的可能,就跳出来讥讽二人,结果顽童们就大闹学堂。打斗中秦钟吃亏了,宝玉自然不肯,要告诉。主持的正宗老师贾代儒不在场,代课的老师贾瑞怕事情弄大,对自己不好,不能再装做没看到只好出面调停,让没多大势力的金同学对秦钟赔礼道歉了。
接着第十回中发生的事情就是:金同学感到委屈回家告诉他老妈胡氏了,胡氏就告诉他的姑妈金氏也就是什么璜大奶奶。璜大奶奶这人实在是不知道好歹的一个,也不看看自己的身份地位,自我感觉良好,大概是认为比贾蓉之妻秦氏大一辈,而秦钟和自己的宝贝侄子一样是傍亲戚读书的,就前往宁国府找秦可卿理论。没想到秦氏的婆婆也就是贾珍的妻子尤氏一眼就看穿了她,说起秦氏病了,反问她知道有什么了好大夫没有。这下这“金氏就将那一团要向秦氏理论的盛气早吓的丢在爪洼国去了。”她才走路,贾珍就和尤氏商量怎么治秦氏的病,还有就是后天是他那想做神仙的父亲贾敬的生日,怎么安排庆祝事项。照我看来这贾敬的生日自然应该是冬天的吧?没料到后来却不对了。
书本的第十一回中说的就是贾敬过生日了。有邢夫人、王夫人、凤姐儿、宝玉都来了。贾珍和尤氏接了进去,亲自递了茶,因说道:“老太太原是老祖宗,我父亲又是侄儿。这样日子,原不敢请他老人家,但是这个时候,天气正凉爽,满园的菊花又盛开”读到此处,我实在疑惑,怎么冬天还没过去就是秋天时节了,这日子难道过倒了不成?菊花可能会开得迟在冬天,但冬天里怎么会天气正凉爽呢?难道也象今年冬天是个暖冬,在那书中也有温室效应,气温也会达到二十几度的?如果说这还勉强能解释为大户人家有保暖设备,冬天不冷的。那么后面的话,我就不认为还能有什么弥补的词语了。
这书中的下一段文章就是这样写的:王夫人道:“前日听见你大妹妹(指王熙凤)说,蓉哥儿媳妇身上有些不大好,到底是怎么样?”尤氏道:“他这个病得的也奇。上月中秋还跟着老太太、太太们顽(这可是书上错别字,不是我写的)了半夜。回家好好的,到了二十后,一日比一日觉懒,又懒得吃东西,这将近半个多月了”这段话,一目了然告诉各位这时的天气应该是农历的9月中旬。
于是我就百思不得其解了,为什么前面写的是冬天,这里成了秋天了。古代时候难不成秋天下雪的?或者是天气是反复无常的,一会高温一会低温?难道这事情写的是第二年的秋天了,那也太久了吧,金同学受得了这么久的委屈?或者就是我眼花了,多疑了?或者也会是大儒笔误了?不知道哪位朋友能解开我的疑惑。
2007。2。4