九五中文网 www.zw95.net,迷失在一六二九无错无删减全文免费阅读!
.布鲁诺;伽利略.伽里雷……”
翻译成中文,都是些鼎鼎大名的人物啊……不过话说回来,这位安娜小姐平时地阅读习惯还真是古怪,那可都是些被中世纪教会严厉禁止地禁书。
——看来喜欢偷偷摸摸阅读禁书的爱好,古今中外皆同一理呢。
庞雨从一开始就没说话,自从他看到那位小姐居然拿出一本《物种起源》之后就感到不太对劲——作为一个十七世纪地天主教徒,还是从教皇家族出来的大贵族,面对一本可以彻底威胁教会神权的书籍,居然能如此平静,这本身就是大大的不正常啊!
特别是当他后来听到安娜居然用“神奇”“有趣”这些词来形容进化论,而不是当年教会面对达尔文时大喊大叫的“可怕”与“恶毒”,心中愈发疑惑,难道老杰克这个美帝的洗脑能力居然如此强悍?
到后面,随着安娜用充满崇拜和羡慕的语气逐一提及那些历史上著名的科学家名字时,庞雨心头的疑惑也越积越多,越积越重……忽然间灵光一闪,仿佛洪水终于冲垮大坝,庞雨一下子站起来,手指着安娜失声大叫:
“你……你是个无神论者?”
这句话立即对安娜产生了莫大冲击,仿佛本能一般,她立刻丢掉手中书籍,慌慌张张的在胸前划了个十字,连忙摇头否认:
“不!当然不!我依然虔诚的信奉着上帝……”
然而顿了一顿,这位意大利少女却又悄悄抬起头:
“只是,稍微的……曾经有过……那么一点点的……怀疑……”
长期以来百思不得其解的关键性疑问终于打破,一切都豁然贯通。 庞雨甚至已经不需要对方再作解释——他自己都能猜得出来。
“你是被家族驱逐出来的,对吧?而这本书……”
他指了指安娜面前的第三本书籍,那同样是一本古书,看起来比上一本达.芬奇的画册还要古老。
“想必就是《马可波罗游纪》了?——东方遍地是黄金……哈!”
安娜默然不语,只是微微点了点头。 过了片刻,又转过头叽里咕噜用法语或者意大利语之类向茱莉说了一通,后者点点头,朝这边翻译道:
“她说她本来还可以去法国的,玛丽皇太后一直很疼爱她。 她身上有继承自母亲的法国爵位,在洛林郡还有一块封地呢。 只是那边主政的黎塞留主教一直想要把她嫁给自己的一位远亲,好霸占爵位与土地,所以只能再度逃离。 ”
——被曾经掌控过罗马教廷的美第奇家族驱逐,意味着整个天主教世界都不会接纳她。 被法国红衣主教黎塞留大人觊觎,则又意味着在欧洲大陆上无法立足。 换了一般的贵族小姐碰到这种情况,十有八九会认命,或者接受家族幽禁,或者同意那桩法兰西的亲事,一辈子凄凄惨惨的度日——当然了,一般的贵族小姐也多半不会去看那些禁书,接受那些在教会看来大逆不道的反动思想。
然而安娜却终非普通女子,她有一条从小就属于她名下的豪华大帆船,还有一群从小照顾她长大的忠实仆从和水手。 凭着一本真假难辨的《马可波罗游纪》,这朵意大利的带刺玫瑰决定启程前往东方,在那里寻找更好的归宿。
现在她算是找到了吗?
——天晓得。
会议室再度陷入寂静,最大的谜团已经揭开。 在一个前后出过三位教皇的天主教世家中,居然会冒出一个无神论者来,听起来还真是个不可思议的故事呢。
“难怪那条船上乱七八糟信仰什么的都有……原来老板自己啥都不信啊。 ”
阿德低声咕哝道,他是最早感到怀疑的一个。 为弄清那帮水手的信仰问题,他可费了老鼻子劲啦,当初就奇怪这帮人咋也能调和在一起。
而林峰则关心着另一件事:
“既然你是被家族驱逐,而且还是独自来到东方,也就是说,不会再有人为你支付赎金了?”
安娜无奈看着对方,叽里咕噜又说了一通意大利语——不再说中文了,这显然是一种下意识的自我保护。
旁边茱莉只好再给她作翻译:
“没有了。 在这里,除了那条大帆船,她已经一无所有。 不过,在法兰西,在法律上,她还是有整整一个郡的封地以及爵位……如果我们这边能够帮她去争夺的话,她愿意同我们分享那块土地。 ”
会议场里一片苦笑之声,这位大小姐倒是会开空头支票。 凌宁象拍个大西瓜似的拍着那个地球仪,手指头有意无意从美洲到澳洲之间划过。
“谢谢啦,土地我们有得是,只要有人愿意去……要多少,有多少!”
.布鲁诺;伽利略.伽里雷……”
翻译成中文,都是些鼎鼎大名的人物啊……不过话说回来,这位安娜小姐平时地阅读习惯还真是古怪,那可都是些被中世纪教会严厉禁止地禁书。
——看来喜欢偷偷摸摸阅读禁书的爱好,古今中外皆同一理呢。
庞雨从一开始就没说话,自从他看到那位小姐居然拿出一本《物种起源》之后就感到不太对劲——作为一个十七世纪地天主教徒,还是从教皇家族出来的大贵族,面对一本可以彻底威胁教会神权的书籍,居然能如此平静,这本身就是大大的不正常啊!
特别是当他后来听到安娜居然用“神奇”“有趣”这些词来形容进化论,而不是当年教会面对达尔文时大喊大叫的“可怕”与“恶毒”,心中愈发疑惑,难道老杰克这个美帝的洗脑能力居然如此强悍?
到后面,随着安娜用充满崇拜和羡慕的语气逐一提及那些历史上著名的科学家名字时,庞雨心头的疑惑也越积越多,越积越重……忽然间灵光一闪,仿佛洪水终于冲垮大坝,庞雨一下子站起来,手指着安娜失声大叫:
“你……你是个无神论者?”
这句话立即对安娜产生了莫大冲击,仿佛本能一般,她立刻丢掉手中书籍,慌慌张张的在胸前划了个十字,连忙摇头否认:
“不!当然不!我依然虔诚的信奉着上帝……”
然而顿了一顿,这位意大利少女却又悄悄抬起头:
“只是,稍微的……曾经有过……那么一点点的……怀疑……”
长期以来百思不得其解的关键性疑问终于打破,一切都豁然贯通。 庞雨甚至已经不需要对方再作解释——他自己都能猜得出来。
“你是被家族驱逐出来的,对吧?而这本书……”
他指了指安娜面前的第三本书籍,那同样是一本古书,看起来比上一本达.芬奇的画册还要古老。
“想必就是《马可波罗游纪》了?——东方遍地是黄金……哈!”
安娜默然不语,只是微微点了点头。 过了片刻,又转过头叽里咕噜用法语或者意大利语之类向茱莉说了一通,后者点点头,朝这边翻译道:
“她说她本来还可以去法国的,玛丽皇太后一直很疼爱她。 她身上有继承自母亲的法国爵位,在洛林郡还有一块封地呢。 只是那边主政的黎塞留主教一直想要把她嫁给自己的一位远亲,好霸占爵位与土地,所以只能再度逃离。 ”
——被曾经掌控过罗马教廷的美第奇家族驱逐,意味着整个天主教世界都不会接纳她。 被法国红衣主教黎塞留大人觊觎,则又意味着在欧洲大陆上无法立足。 换了一般的贵族小姐碰到这种情况,十有八九会认命,或者接受家族幽禁,或者同意那桩法兰西的亲事,一辈子凄凄惨惨的度日——当然了,一般的贵族小姐也多半不会去看那些禁书,接受那些在教会看来大逆不道的反动思想。
然而安娜却终非普通女子,她有一条从小就属于她名下的豪华大帆船,还有一群从小照顾她长大的忠实仆从和水手。 凭着一本真假难辨的《马可波罗游纪》,这朵意大利的带刺玫瑰决定启程前往东方,在那里寻找更好的归宿。
现在她算是找到了吗?
——天晓得。
会议室再度陷入寂静,最大的谜团已经揭开。 在一个前后出过三位教皇的天主教世家中,居然会冒出一个无神论者来,听起来还真是个不可思议的故事呢。
“难怪那条船上乱七八糟信仰什么的都有……原来老板自己啥都不信啊。 ”
阿德低声咕哝道,他是最早感到怀疑的一个。 为弄清那帮水手的信仰问题,他可费了老鼻子劲啦,当初就奇怪这帮人咋也能调和在一起。
而林峰则关心着另一件事:
“既然你是被家族驱逐,而且还是独自来到东方,也就是说,不会再有人为你支付赎金了?”
安娜无奈看着对方,叽里咕噜又说了一通意大利语——不再说中文了,这显然是一种下意识的自我保护。
旁边茱莉只好再给她作翻译:
“没有了。 在这里,除了那条大帆船,她已经一无所有。 不过,在法兰西,在法律上,她还是有整整一个郡的封地以及爵位……如果我们这边能够帮她去争夺的话,她愿意同我们分享那块土地。 ”
会议场里一片苦笑之声,这位大小姐倒是会开空头支票。 凌宁象拍个大西瓜似的拍着那个地球仪,手指头有意无意从美洲到澳洲之间划过。
“谢谢啦,土地我们有得是,只要有人愿意去……要多少,有多少!”