，然后点击“添加到主屏幕” 九五中文网 www.zw95.net，桃华未尽无错无删减全文免费阅读！
p;Es艾丝梅拉达：青春美丽、热情洋溢的吉普赛女郎。
Gringoire葛林果：巴黎街头的吟游诗人，艾丝梅拉达有名无实的丈夫，也是本故事的叙述者。
Phoebus腓比斯：侍卫队长，虽已有未婚妻百合，仍情不自禁地爱上艾丝梅拉达。
Quasimodo卡西莫多：独眼驼背，藏身于圣母院内的敲钟人，对艾丝梅拉达一见倾心。
Frollo弗侯洛：巴黎圣母院的副主教，收养卡西莫多，对艾丝梅拉达潜藏强烈的欲望
Fleur-de-lys百合：腓比斯的未婚妻，对艾丝梅拉达充满嫉妒与恨意。
Clopin克娄潘：在巴黎圣母院教区的流浪者与乞丐的领导者，照顾从小失去父母的艾丝梅拉达。
译本一览
时间译者 出版社
1980年陈敬容 贵州人民出版社
1982年陈敬容 人民文学出版社
1989年管震湖 上海译文出版社
1994年潘丽珍 浙江文艺出版社
1995年施康强 译林出版社
1995年陈宗宝 湖南文艺出版社
1996年许文心改写（缩写本） 北京出版社
1998年唐祖论 漓江出版社
1999年胡宗泰 陕西人民出版社
2004年倪维中 浙江少年儿童出版社
2004年陈筱卿 北京十月文艺出版社
2005年李玉民 上海文艺出版社
2006年安少康 长江文艺出版社
2008年萧菲 哈尔滨出版社
2008年林珍妮 重庆出版社
2008年孙娟 农村读物出版社
2009年杨君 万卷出版公司
2010年李艳 哈尔滨出版社
作者简介
维克多·雨果
正在加载维克多.雨果
维克多.雨果(Victor Hugo)（l802～1885）是法国文学史上最伟大的作家之一，法国浪漫主义学运动的领袖。他的一生几乎跨越整个19世纪，他的文学生涯达60年之久，创作力经久不衰。他的浪漫主义小说精彩动人，雄浑有力，对读者具有永久的魅力。
雨果1802年生于法国东部的贝尚松城。祖父是木匠，父亲是共和国军队的军官，曾被拿破仑的哥哥西班牙王约瑟夫“波拿巴授予将军衔，是这位国王的亲信重臣。雨果天资聪慧，9岁就开始写诗10岁回巴黎上学，中学毕业入法学院学习，但他的兴趣在于写作，15岁时在法兰西学院写的《读书乐》受到法兰西学士院的奖励，17岁在“百花诗赛”得第一名，20岁出版诗集《颂诗集》，因歌颂波旁王朝复辟，获路易十八赏赐，以后写了大量异国情调的诗歌。以后他对波旁王朝和七月王朝都感到失望，成为了共和主义者，他还写过许多诗剧和剧本。写有大量具有鲜明特色并贯彻其主张出小说。
p;Es艾丝梅拉达：青春美丽、热情洋溢的吉普赛女郎。
Gringoire葛林果：巴黎街头的吟游诗人，艾丝梅拉达有名无实的丈夫，也是本故事的叙述者。
Phoebus腓比斯：侍卫队长，虽已有未婚妻百合，仍情不自禁地爱上艾丝梅拉达。
Quasimodo卡西莫多：独眼驼背，藏身于圣母院内的敲钟人，对艾丝梅拉达一见倾心。
Frollo弗侯洛：巴黎圣母院的副主教，收养卡西莫多，对艾丝梅拉达潜藏强烈的欲望
Fleur-de-lys百合：腓比斯的未婚妻，对艾丝梅拉达充满嫉妒与恨意。
Clopin克娄潘：在巴黎圣母院教区的流浪者与乞丐的领导者，照顾从小失去父母的艾丝梅拉达。
译本一览
时间译者 出版社
1980年陈敬容 贵州人民出版社
1982年陈敬容 人民文学出版社
1989年管震湖 上海译文出版社
1994年潘丽珍 浙江文艺出版社
1995年施康强 译林出版社
1995年陈宗宝 湖南文艺出版社
1996年许文心改写（缩写本） 北京出版社
1998年唐祖论 漓江出版社
1999年胡宗泰 陕西人民出版社
2004年倪维中 浙江少年儿童出版社
2004年陈筱卿 北京十月文艺出版社
2005年李玉民 上海文艺出版社
2006年安少康 长江文艺出版社
2008年萧菲 哈尔滨出版社
2008年林珍妮 重庆出版社
2008年孙娟 农村读物出版社
2009年杨君 万卷出版公司
2010年李艳 哈尔滨出版社
作者简介
维克多·雨果
正在加载维克多.雨果
维克多.雨果(Victor Hugo)（l802～1885）是法国文学史上最伟大的作家之一，法国浪漫主义学运动的领袖。他的一生几乎跨越整个19世纪，他的文学生涯达60年之久，创作力经久不衰。他的浪漫主义小说精彩动人，雄浑有力，对读者具有永久的魅力。
雨果1802年生于法国东部的贝尚松城。祖父是木匠，父亲是共和国军队的军官，曾被拿破仑的哥哥西班牙王约瑟夫“波拿巴授予将军衔，是这位国王的亲信重臣。雨果天资聪慧，9岁就开始写诗10岁回巴黎上学，中学毕业入法学院学习，但他的兴趣在于写作，15岁时在法兰西学院写的《读书乐》受到法兰西学士院的奖励，17岁在“百花诗赛”得第一名，20岁出版诗集《颂诗集》，因歌颂波旁王朝复辟，获路易十八赏赐，以后写了大量异国情调的诗歌。以后他对波旁王朝和七月王朝都感到失望，成为了共和主义者，他还写过许多诗剧和剧本。写有大量具有鲜明特色并贯彻其主张出小说。