九五中文网 www.zw95.net,重生之天价女总无错无删减全文免费阅读!
没有拿到她的手机,米霏突然一把将她的英语摔在了地上,“莫锦凌,你跑步厉害就不得了了,有一个国家的一级运动员追着你跑你就更是目中无人了是吧?既然你跑步这么厉害就去当运动员得了,在这里浪费什么时间,我看你就是头脑简单,四肢发达!”
莫锦凌没说话,眼睛看着落在地上的英语书,心里面有些不是滋味,她自己都忘记了,有多长的时间没有被老师骂过了。
如果换成是上一世的自己,她就一只耳朵进一只耳多出了,反正脸皮厚,骂了就骂了,就当一只狗在叫,但是她绝对不会和老师顶嘴,因为她没那个资格,她也不敢。
但是现在不一样了,她不用再考虑老师会不会和家长告状,也不会听到也当做没听到了,她根本就没有做错什么,凭什么这样对她?
见她不说话,米霏更加变本加厉了,“怎么?你觉得我说错了,难道你不是属于头脑简单四肢发达那一类?那好,你就把我们上节课学的李白的诗歌给我背着翻译一遍!”
众人开始小声的议论,“米老鼠是不是有点太过分了,她也没有布置过这样的作业啊,这不是存心刁难是什么?”
“可不是,她一直对我们中文系的人有意见,这次啊,多半是因为上次运动会的事情,这人心眼也太小了吧!”
米老鼠是中文系的学生给她取的外号,本来米老鼠是一个受人喜欢的卡通人物,但是在她们的眼里,还是贬义成分居多,说白了就是骂她的,但是又不敢骂得太明显。
莫锦凌没有搭理她,看一眼坐在旁边的人,蹲下身体捡起了自己的英语书,然后再放在桌上。
但是,米霏似乎是在故意找她的麻烦,她先是拿起她的英语书,从第一页翻开,然后不停的翻过来翻过去,最后再一次把她的书扔在了地上。
她装作一副惊讶的样子,就像刚刚是自己手滑,而不是故意把书扔在地上的,“不好意思,老师实在是太不小心了,下次一定会注意。”
话是这样说,但是女人丝毫没有要捡起来的打算,反而“不小心”的在上面踩了一脚,“莫锦凌,你想好没有?只要你把李白的那首《蜀道难》用英语背诵出来,我就放过你,要不然就乖乖给我到办公室写检讨!!”
莫锦凌冷冷一笑,终究没忍住,“米老师,你就算是要罚我,也不用和我的书过不去吧,它招你惹你了,你非要这样?”
米霏眉毛一挑,为了让自己看起来更有威严,脖子高高的向上仰起,同时把高跟鞋踩得“嗒嗒”响,“你还敢顶嘴是吧?你知道和老师顶嘴的后果吗?你眼里还有我这个老师吗?我做的这一切都是为了你们好,一个个的还不识趣!”
张璐都有些看不下去了,就要站起来为她打抱不平,被她一把按下去了,她微微的笑,眼里却没有了一丝温度,“只要我把翻译的课文背出来了,你就不会再为难我了吧?”
米霏双手抱胸,有些鄙夷的看着她,从鼻子里冒出一个闷哼声,“我什么时候为难你了?你要真是背出来了,我当面给你道歉!”
之所以有这么足的底气,是因为这几乎是无法完成的事情,先不说篇幅长短,《蜀道难》本来就是古文,能翻译过来就已经很不错了,如果是要背着念出来,就非常有难度了。
虽然精通几国的语言,但是这种文言文翻译真的不是一般的困难和复杂,反正她自己是不行,所以她深信眼前的这个十几岁的学生,也是绝对不可能做到的。
但是她没有想到的是,莫锦凌竟然只是深呼吸了几口,张口就来,“蜀道难,难于上青天,……”(这里写的是翻译过来的中文版,但是主角背诵的是英文版。)
她的声音掷地有声,不急不缓,不但顺利的翻译过来了,而且是带着感情的朗诵出来了,她几乎没有丝毫的停顿,就像是平时说话一样轻松自在。
所有的人都惊讶得张大嘴,直愣愣的看着她,眼珠子都要跳到外面去了,太不可思议了,真的太不可思议了!
最震惊的人,莫过于米霏了,她像见鬼了一样看着她,半天都反应不过来怎么回事,她竟然真的背着翻译出来了?她这不是在做梦吗?
女人连忙拿起自己的书,手一抖,着急的书都拿倒了,又连忙翻转过来,一个词一个词的对照。
竟然一个字都没有错!
没有拿到她的手机,米霏突然一把将她的英语摔在了地上,“莫锦凌,你跑步厉害就不得了了,有一个国家的一级运动员追着你跑你就更是目中无人了是吧?既然你跑步这么厉害就去当运动员得了,在这里浪费什么时间,我看你就是头脑简单,四肢发达!”
莫锦凌没说话,眼睛看着落在地上的英语书,心里面有些不是滋味,她自己都忘记了,有多长的时间没有被老师骂过了。
如果换成是上一世的自己,她就一只耳朵进一只耳多出了,反正脸皮厚,骂了就骂了,就当一只狗在叫,但是她绝对不会和老师顶嘴,因为她没那个资格,她也不敢。
但是现在不一样了,她不用再考虑老师会不会和家长告状,也不会听到也当做没听到了,她根本就没有做错什么,凭什么这样对她?
见她不说话,米霏更加变本加厉了,“怎么?你觉得我说错了,难道你不是属于头脑简单四肢发达那一类?那好,你就把我们上节课学的李白的诗歌给我背着翻译一遍!”
众人开始小声的议论,“米老鼠是不是有点太过分了,她也没有布置过这样的作业啊,这不是存心刁难是什么?”
“可不是,她一直对我们中文系的人有意见,这次啊,多半是因为上次运动会的事情,这人心眼也太小了吧!”
米老鼠是中文系的学生给她取的外号,本来米老鼠是一个受人喜欢的卡通人物,但是在她们的眼里,还是贬义成分居多,说白了就是骂她的,但是又不敢骂得太明显。
莫锦凌没有搭理她,看一眼坐在旁边的人,蹲下身体捡起了自己的英语书,然后再放在桌上。
但是,米霏似乎是在故意找她的麻烦,她先是拿起她的英语书,从第一页翻开,然后不停的翻过来翻过去,最后再一次把她的书扔在了地上。
她装作一副惊讶的样子,就像刚刚是自己手滑,而不是故意把书扔在地上的,“不好意思,老师实在是太不小心了,下次一定会注意。”
话是这样说,但是女人丝毫没有要捡起来的打算,反而“不小心”的在上面踩了一脚,“莫锦凌,你想好没有?只要你把李白的那首《蜀道难》用英语背诵出来,我就放过你,要不然就乖乖给我到办公室写检讨!!”
莫锦凌冷冷一笑,终究没忍住,“米老师,你就算是要罚我,也不用和我的书过不去吧,它招你惹你了,你非要这样?”
米霏眉毛一挑,为了让自己看起来更有威严,脖子高高的向上仰起,同时把高跟鞋踩得“嗒嗒”响,“你还敢顶嘴是吧?你知道和老师顶嘴的后果吗?你眼里还有我这个老师吗?我做的这一切都是为了你们好,一个个的还不识趣!”
张璐都有些看不下去了,就要站起来为她打抱不平,被她一把按下去了,她微微的笑,眼里却没有了一丝温度,“只要我把翻译的课文背出来了,你就不会再为难我了吧?”
米霏双手抱胸,有些鄙夷的看着她,从鼻子里冒出一个闷哼声,“我什么时候为难你了?你要真是背出来了,我当面给你道歉!”
之所以有这么足的底气,是因为这几乎是无法完成的事情,先不说篇幅长短,《蜀道难》本来就是古文,能翻译过来就已经很不错了,如果是要背着念出来,就非常有难度了。
虽然精通几国的语言,但是这种文言文翻译真的不是一般的困难和复杂,反正她自己是不行,所以她深信眼前的这个十几岁的学生,也是绝对不可能做到的。
但是她没有想到的是,莫锦凌竟然只是深呼吸了几口,张口就来,“蜀道难,难于上青天,……”(这里写的是翻译过来的中文版,但是主角背诵的是英文版。)
她的声音掷地有声,不急不缓,不但顺利的翻译过来了,而且是带着感情的朗诵出来了,她几乎没有丝毫的停顿,就像是平时说话一样轻松自在。
所有的人都惊讶得张大嘴,直愣愣的看着她,眼珠子都要跳到外面去了,太不可思议了,真的太不可思议了!
最震惊的人,莫过于米霏了,她像见鬼了一样看着她,半天都反应不过来怎么回事,她竟然真的背着翻译出来了?她这不是在做梦吗?
女人连忙拿起自己的书,手一抖,着急的书都拿倒了,又连忙翻转过来,一个词一个词的对照。
竟然一个字都没有错!